Which Upstate NY casinos are best for dining, nightlife? Magazine rates them