Texas father charged with murder in death of Indian orphan