Former head of Niagara Falls Housing Authority pleads guilty to stealing gov’t funds