Ex-CEO of Facebook copycat company accused of refusing to let woman leave CNY motel